

"Ui no Okuyama", a special annex with an open-air onsen
有為の奥山
The guest rooms in the main inn are the most spacious, and can hold up to 5 people.
Aside from the living room, there is a 6-tatami mat-sized Japanese-style room and an 8-tatami mat-sized bedroom, spacious enough to accommodate guests in a group.
Luxurious facilities where guests can enjoy a guest room open-air bath and indoor onsen bath with two types of bathtubs.
Capacity | 2-5 people |
---|---|
Layout | Living room+8tatami mats Japanese Style Room+6tatami mats Japanese Style Room+Open-Air Onsen+Indoor Onsen+Toilet |
Occupation area | 71.1㎡ |
Rate |
28,700JPY~ (per person rate / 1night , 1 room , 2 adults ) ※Day before a holiday +3,000JPY ※in the case of more than 5 people 25,700JPY~ ※2meals per night (dinner, breakfast) |

"Rashuu", a special annex with an open-air onsen
羅しゅう
The interior in the room has been carefully chosen, and features retro-style worn glass, a Bali-made sunken dining table with a heater, furniture brought from Indonesia, and a teacup and glass collection, etc.
This room is equipped both open-air bath and indoor onsen bath.
The open-air bath is built in the same way as the “Ui no Okuyama,” is equipped with a table, and uses 100% freshly sourced hot spring water.
The indoor bathes also use 100% freshly sourced hot spring water.The bathtub is made from cute brick-style tiles.
Capacity | 2-3 people |
---|---|
Layout | Living room+8tatami mats Japanese Style Room+Open-Air Onsen+Indoor Onsen+Toilet |
Occupation area | 44.8㎡ |
Rate |
25,700JPY~ (per person rate / 1night , 1 room , 2 adults ) ※Day before a holiday +3,000JPY ※2meals per night (dinner, breakfast) |

"Mizu-Aoi", an annex with an open-air onsen
水葵
The bedroom features a 26-inch LCD TV.
The onsen bath installed in the guest room allows for a feeling of spaciousness when the large glass window on the side is opened.
Capacity | 2-4 people |
---|---|
Layout | Western style room (twin bed)+4.5tatami mats Japanese Style Room+Indoor Onsen+Toilet |
Occupation area | 44.4㎡ |
Rate |
20,600JPY~ (per person rate / 1night , 1 room , 2 adults ) ※Day before a holiday +3,000JPY ※in the case of more than 4 people 19,500JPY~ ※2meals per night (dinner, breakfast) |

"Hanabishi", an annex with an open-air onsen
花菱
The bedroom features a 20-inch LCD TV.
Capacity | 2-4 people |
---|---|
Layout | Western style room (twin bed)+4.5tatami mats Japanese Style Room+Indoor Onsen+Toilet |
Occupation area | 44.4㎡ |
Rate |
20,600JPY~ (per person rate / 1night , 1 room , 2 adults ) ※Day before a holiday +3,000JPY ※in the case of more than 4 people 19,500JPY~ ※2meals per night (dinner, breakfast) |

"Ashi-no-Ho", an annex with an onsen
葦の穂
With rooms consisting of a living room on the first floor and a bedroom on the second.
The bathtubs in the guest rooms are made from rock, with cypress-accented edges.
With a depth of 120 cm at one part of the bathtub, you can enjoy taking a standing bath.
Capacity | 2 people |
---|---|
Layout | 1F:Living room+Standing Onsen+Toilet 2F:Western style room (twin bed) |
Occupation area | 46.8㎡ |
Rate |
20,600JPY~ (per person rate / 1night , 1 room , 2 adults ) ※Day before a holiday +3,000JPY ※2meals per night (dinner, breakfast) |
Caution
The fundamental concept regarding the Ryokan Guest Charge System is based on a per person charge with two meals (dinner + breakfast) within the capacity of 2~4 guests in a room.


- Haneda Airport About 1h and 50m
- Fukuoka Airport or Kumamoto Airport Bus
- Kumamoto Station About 30m
- Tamana Station
Taxi
(35min) - HOTARU_no_NAGAYA
(45min)

- Tokyo Station About 5~6h
- Kumamoto Station About 30m
- Tamana Station
Taxi
(35min) - HOTARU_no_NAGAYA
- Kyoto Station or Osaka Station From Kyoto / About 3h ~3h and 30m
- Kumamoto Station About 30m
- Tamana Station
Taxi
(35min) - HOTARU_no_NAGAYA
From Osaka / About 2h and 30m ~ 3h
- Hiroshima Station About 1h ~ 1h and 30m
- Kumamoto Station About 30m
- Tamana Station
Taxi
(35min) - HOTARU_no_NAGAYA

A special discount ticket offered by JR railways, geared towards individual foreign tourists.
Ride as many bullet and express trains as you'd like (Nozomi and Mizuho trains excluded) within the given time period!
In the case of car(Access time)
15 minutes by car from Kyushu Automobile Kikusui Interchange and Nankan Interchange, and 20 minutes by car from Ueki Interchange.

Accommodation facilities & more details
Internet access | Yes |
---|---|
Internet connection charges | No |
Pets Allowed | No |
Onsen hot springs on accommodation | Yes |
Charges
Service & tax |
Service charge included Consumption tax included SPA tax(150yen) NOT included ※ New Year, Obon ,seasonal periods such as the GW may be subjected to a different price. |
---|---|
Most common charge style | Room with breakfast included (per person) Room with evening meal and breakfast included (per person) |
Child | Not acceptable |
Cancellation | ※Cancellation fee 7 day prior: 40% of the room rate 2 day prior: 50% of the room rate 1 day prior: 70% of the room rate Accomodation day: 100% |
Payment | Cash, |
Contact
Name of accommodation | HOTARU NO NAGAYA |
---|---|
Area | HIRAYAMA(KUMAMOTO) |
Address | 5206-7,Hirayama,Ymagashi-city,Kumamoto prefecture |